Voici les données nécessaires pour préparer une estimation et retrouver votre dossier. Cette notice décrit le site et l’application mobile. Mise à jour : 24 octobre 2026.
Votre adresse e-mail et votre mot de passe servent à ouvrir un compte. Selon vos réponses, le dossier peut contenir nationalité, activité, revenus et budget indicatifs, situation familiale, visa envisagé, logement, école, devis et checklist. Ne saisissez pas de numéro de passeport ni de dossier médical.
Nous utilisons ces informations pour calculer une estimation indicative, organiser vos démarches et synchroniser vos projets entre appareils. Les dossiers connectés sont hébergés par Supabase ; des copies restent sur vos appareils. Cloudflare sert le site et Resend distribue les e-mails demandés, notamment le PDF.
Un brief n’est partagé avec un partenaire vérifié que lorsque vous choisissez le destinataire et confirmez l’envoi. Un partenaire peut conserver ce qu’il a déjà reçu selon ses propres obligations. Les questions envoyées à Yousra passent par votre messagerie : vous relisez et envoyez vous-même le message.
Vous pouvez modifier votre dossier et effacer la copie locale. La page de suppression de compte efface le compte et ses données actives dans Dubai Compass ; les messages déjà reçus dans une boîte e-mail et les copies antérieures chez un partenaire ne peuvent pas être rappelés. Pour toute demande concernant vos données, écrivez à [email protected].
Le dossier reste disponible tant que votre compte existe. Les données supprimées du service actif peuvent subsister temporairement dans les sauvegardes ou journaux techniques des fournisseurs selon leurs durées de conservation. Les prix, logements, places d’école et offres bancaires ne sont pas synchronisés en direct ; ils doivent être confirmés auprès des organismes concernés. L’outil ne certifie pas une éligibilité à une licence, un visa ou un crédit.
La suppression est accessible ici et dans l’application.
Here is how we use the information needed to prepare an estimate and keep your project available. This notice covers the website and mobile app. Updated 24 October 2026.
Your email and password create your account. Depending on your answers, your project may include nationality, business activity, indicative income and budget, household, intended visa, housing, school choices, quotes and checklist. Do not enter a passport number or medical records.
We use this information to show an indicative estimate, organise next steps and sync projects across devices. Signed-in projects are hosted by Supabase; local copies stay on your devices. Cloudflare serves the website, and Resend delivers requested emails, including the PDF.
A brief is shared with a verified partner only after you choose the recipient and confirm sharing. A partner may retain material already received under its own obligations. Questions to Yousra open in your own email app for you to review and send.
You can edit your project and erase its local copy. The account deletion page removes your account and active Dubai Compass data; emails already delivered and prior copies held by partners cannot be recalled. For data requests, contact [email protected].
Your project remains available while your account exists. Deleted active data may remain temporarily in provider backups or technical logs under their retention schedules. Property availability, school places and bank offers are not live feeds and must be confirmed with the relevant provider. This tool does not certify eligibility for a licence, visa or mortgage.
Deletion is available here and inside the app.
نوضح هنا كيف نستخدم المعلومات اللازمة لإعداد التقدير وحفظ ملفك. تشمل هذه السياسة الموقع والتطبيق. آخر تحديث: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
يُستخدم بريدك الإلكتروني وكلمة المرور لإنشاء الحساب. وقد يتضمن ملفك الجنسية والنشاط والدخل والميزانية التقريبيين، وأفراد الأسرة، والتأشيرة المرغوبة، والسكن والمدارس وعروض الأسعار وقائمة الخطوات. لا تُدخل رقم جواز السفر أو السجلات الطبية.
نستخدم هذه المعلومات لعرض تقدير استرشادي وتنظيم الخطوات ومزامنة الملفات بين الأجهزة. تستضيف Supabase ملفات الحسابات، وتبقى نسخ محلية على أجهزتك. تقدم Cloudflare الموقع، وترسل Resend الرسائل التي تطلبها، ومنها ملف PDF.
لا يُشارك موجزك مع شريك تم التحقق منه إلا بعد اختيار المستلم وتأكيد المشاركة. وقد يحتفظ الشريك بما تسلمه سابقاً وفق التزاماته. تُفتح الأسئلة الموجهة إلى يسرى في تطبيق بريدك لتراجعها وترسلها بنفسك.
يمكنك تعديل ملفك ومسح النسخة المحلية. تحذف صفحة حذف الحساب حسابك وبياناتك النشطة لدى دبي كومباس، لكن لا يمكن استرجاع الرسائل المسلّمة أو النسخ الموجودة لدى الشركاء. للاستفسار عن بياناتك راسل [email protected].
يبقى ملفك متاحاً طوال وجود حسابك. قد تبقى البيانات المحذوفة من الخدمة النشطة مؤقتاً في نسخ الموردين الاحتياطية أو سجلاتهم التقنية حسب فترات الاحتفاظ الخاصة بهم. توافر العقارات ومقاعد المدارس والعروض البنكية ليس محدثاً مباشرة ويجب تأكيده مع الجهة المعنية. لا تؤكد الأداة الأهلية لرخصة أو تأشيرة أو قرض عقاري.
يمكنك بدء الحذف هنا أو من داخل التطبيق.
